配役、キャストの名前が、普段見慣れない名称なので、
日本人には、なかなか覚えにくいのではないかと思います。
それに、台湾ドラマは、出演者、配役、キャストの
名前が、カタカナ、漢字、アルファベットの表記と
3種類もあります。
台湾の俳優やタイトルの表記の仕方に、慣れるまでは、
なかなか覚えられないかもしれませんが、
出演者、配役、キャスト、タイトルなどは、
何度も、NHKのBSでザ・ホスピタルを見ているうちに
自然に記憶に残ってくると思います。
≪台湾ドラマ ザ・ホスピタル（白色巨塔）出演者/配役/キャスト≫
●スー・イーホア（言承旭 、ジェリー・イェン、Jerry Yan）
若くて正義感あふれた優秀な外科医。台湾総統の娘の
手術をめぐって、病院の権力闘争に巻き込まれる。
医学生時代の恋人、グァン・シンに思いをよせる。
（言承旭 、ジェリー・イェン）
1977年1月1日生まれ。モデルを経て、2000年台湾ドラマ
「明星☆学園」で俳優デビューする。
ツァイ・ユエシュン監督の「流星花園〜花より男子〜」の主役。
共演者4人でユニットF4を結成して歌手デビューも果たす。
F4は、アジアの全域で大ブームを巻き起こした。
2004年、「マジック・キッチン」で映画デビューを果たす。
●グァン・シン（張鈞 、チャン・チュンニン）
責任感の強く有能な麻酔科医。医学部長がした手術で
医療ミスの真相の究明を主張して、院内で孤立する。
過去の辛い恋を引きずっている。
（張鈞 、チャン・チュンニン）
1982年9月4日生まれ。台北大学法学部を卒業。
現在、中央大学産業経済研究所在籍中。モデルとして
活躍後、2005年に「夢遊ハワイ」で映画デビュー。
江口洋介と共演の台湾映画「シルク」など映画を
中心に活躍中。
●チュウ・チンチョン（ 戴立忍、レオン・ダイ）
上昇志向の強い優秀な心臓外科医。タン外科部長の腹心。
総統の一人娘の手術を執刀する。出世を第一の冷徹な
エリート。理想主義者であるスー・イーホアとは対立。
テレビ記者、マーは愛人。
（ 戴立忍、レオン・ダイ）
1966年7月27日生まれの台湾の代表的な俳優。
映画監督や舞台の脚本・演出など様々な分野で活躍。
1989年、ドラマ「冬陽（原題）」でデビュー。
映画「現実の続きの夢の終わり」で金馬賞・
最優秀助演男優賞、「濁水渓的契約」では
金鐘賞・最優秀主演男優賞を受賞。
●タン・グォタイ/唐国泰（ン・マンタ、呉孟達）
院長の座をしたたかに狙う外科部長。
●シュー・ターミン／徐大明(チャン・グォチュー、張國柱）
タン外科部長のライバルである内科部長。
チャン・チェン（張震）の父。
●チェン・クァン／陳寛（タン・ジーピン、唐治平）
スー医師と親友の外科医。
台湾の人気ドラマ「花ざかりの君たちへ」
「東京ジュリエット」にも出演。
●ハオ・シャオガン（ジェイソン・チャン、張大[金庸]）
スー医師をたいへん尊敬する後輩。
映画『僕の恋、彼の秘密』に出演。
●リュウ・シンピン／劉心萍（Saya、張恵春）
白血病で入院する総統の一人娘。
人気歌手アメイ（張恵妹）の妹。
●マー・イーフェン／馬懿芬（シェリル・ヤン、楊謹華）
常にスクープを追いかけるテレビ記者。
「雪天使」「恋愛女王」に出演 。
http://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20071009-00000009-rcdc-ent
お通夜
